Showing posts with label movies. Show all posts
Showing posts with label movies. Show all posts

Friday, October 03, 2008

You’re Welcome: Going to the Movies [Updated 10/3/08]

Updated
Dear American in Geoje:
I’m living in Geoje, without a car, and there’s nothing to do.  I do like to watch movies.  I’m sure there're Korean sites that say the show times, but I can’t read Koran !  I don’t know how to find what are playing until I show up.  Is there a way I can use the interwebs to get my answer?
Thanks in advanced,
Illiterate North American
Well, Illiterate American, don’t be ashamed of your illiteracy.  Plenty of English teachers living in Korea can’t read their host country’s language.  So, I have some suggestions to help you get the answers you need.
First, learn how to read!  The Korean alphabet is designed to be so easy, even women can learn how to read it!  And before you get on to me for being sexist, it was Korean’s themselves who nicknamed their alphabet “women’s script.”  Here’s an introductory video:


But, if you’re thinking of bailing on your contract, and don’t want to take the time to learn a new alphabet, then here’s the easy way.


1.  Visit either CGV's or Lotte's websites for the latest showtimes

A.  Go to the original version of the Lotte Cinema website
This link is specific for Geoje.  Once you are at the site, select and copy the name of the movie.  Then, go to naver.com.  There, paste the name of the movie into the search engine and press enter. 
naver-movie
It should show a movie poster and trailer for the movie.  That way you an see what movies are showing.  See the example below for Hancock.  naver-movie2
B. Visit CGV's website (your welcome for the video I made)

The CGV website is entirely in flash, which means cutting and pasting the names of the movies in Naver isn't possible.  However, CGV does have links to the film trailers if you click on the titles.


3.  Go to the theater
Here’s a map.  This is in Gohyeon of course.  Note the Homeplus building in the left of the map.  Then, the bus terminal in the right of the map.  Parking is on the street (where you can find it), or in the garages at the theaters.  Make sure to get your parking ticket stamped at the box office or you'll have to pay for parking.  Click the map for a larger view.
4.  Buy your ticket
Make sure to grab a number from the machine.  CGV's lobby is on the sixth floor all the way in the back now, ignore the old, empty box office in front.  At Lotte, their lobby is on the third floor.  When your number’s called, say the name of the movie in English.  If they don’t understand (some movie titles in Korean are different), then point to the movie poster.

Then, they’ll want to know how many people (fingers work nice for this if they don’t speak Korean.)  Then, they will want to know where you want to sit.  Chose a seat area from the monitor.  At Lotte, my preferred theater, my favorite seat is D8.

5.  You’re Welcome



Special Note:  Movies are NOT dubbed over for the most part.  If they are, then next to the title it will say “더빙”.  The exception to this rule are cartoons.  Cartoons are usually dubbed, but sometimes come in both dubbed and subtitled flavors (playing on separate screens).  Its usually the bigger budget American ones like Kung Fu Panda, Ratatouille, and Wall-E that will come in both versions.
This means dubbed:더빙 (dubbing)
This means subtitled:  자막 (jah-mahk)
If you are unsure, then ask with those above words.  It would be silly to spend your money and not understand a word of the movie.

Oh and you’re welcome.

Thursday, June 28, 2007

Transformers

One benefit of living overseas is that occasionally, movies will open here first. My first experience of this was D.O.A. which assaulted Korea almost seven months before the US. Then there was the great Pan's Labyrinth, and Sunshine.

Tonight, after a pull-out-my-hair frustrating encounter with the bureaucracy in the local education office, I went to see Transformers. This is the perfect movie for the upcoming Fourth of July holiday. I didn't find myself looking at my watch and enjoyed the whole thing. Sure there were huge plot holes, and cheesy dialog, but what big movie would be without that? Thus far this summer, out of the big movies that have come to Korea (Pirates 3 and Spiderman 3) it was clearly the best.

The special effects were amazing, the acting was pretty good, and there was a pretty good balance of humor. I must say that I think I'm beginning to appreciate the humor of Shia LeBeouf. Who would have thought Even Stevens would have grown up to be an action star? It big movies with lots of explosions and the like are your thing, then this movie is for you.

For Korea, most of the blockbuster season is still ahead of us. I put together a calendar of upcoming Korean movie releases. Beginning with the one I've anticipating the most, Harry Potter, there is a big movie coming out every weekend for almost two months. I'm interested to see how it will be received in the States.

For those interested, the calendar for English-language movies being released in Korea is here:

Monday, December 04, 2006

Pan's Labyrinth Follow-up

Today, I was talking to one of my classes about what they did over the weekend. A girl said, "I wen to the movies!" Then, I asked which one. She said the name in Korean and I recognized the Korean name for Pan's Labyrinth. Then, in broken English, she explained the movie was in French! I corrected her of course, but if you read the previous entry, you'll recall that this wasn't the first time the language of the movie was misidentified by a Korean.

I began to consider how prior to coming to Asia, most Asian languages looked the same to me. I could sometimes distinguish between Japanese and Chinese, but beyond that I was ignorant. Now of course, I can easily distinguish both written and orally between the three major Northern Asian languages.

I can understand how someone who is not used to the romance languages can get them mixed up. Italian and Spanish are so similar to me that I can't often distinguish when they are both spoken fast. However, the more I think about it, those theater employees yesterday, with their eight years of English education, had no excuse to mistake Spanish for English.

Maybe I can make a lesson out that: distinguishing between the major languages of the Americas and Europe.

Other Links:
My Pan's Labyrinth post.

Pan's Labyrinth

Pan's Labyrinth is not a story for children.

Since the passing of the Chusok holiday, there have been one or two English language movies coming out here in Korea about every week. The movies are released on Thursdays. I've seen everything from the completely awful DOA to my new favorite movie of the year, The Departed.

I go to matinees to avoid the ridiculously insane herd of teens that visit the movies on Friday and Saturday nights (Seriously, if you Columbia people thought the Forum 8 was bad at the 7:00 shows on Friday night, come to Korea). The only new movies I heard of coming were Pan's Labyrinth and Saw III. I decided to pass on Saw III, but on the other hand, I had heard that Pan's Labyrinth was in Spanish.

When riding the bus home from Okpo after church, I ran into one of my students from Jisepo. He's English is good and he's one of my favs. He was in town with this younger brother after going to church themselves and were headed to the movies. So, I decided to swing by with them to check show times. I decided to ask the employees about Pan's Labyrinth and had my student as a crutch if I needed a translator.

Long story short, the employees swore that the movie was in English. I specifically asked if it was in Spanish, and they shook their heads no emphatically. So, I went to the movie with my student and his brother. I was disappointed when the subtitles on the bottom of the screen were in Korean, and the language was definitely Spanish.

I was surprised at how much my high school language helped me understand the movie. I got the general idea of what the content of each conversation was from body language, and my elementary Spanish skills. Even though I didn't understand every word, I have to say, the movie was amazing. Probably the third best movie of the year (after The Departed and United 93.)

External Links:
A fellow American in Korea's take on Pan's Labyrinth

Sunday, October 01, 2006

Culture Shock: Movie Theater

As a former manager at a movie theater, I take a special interest in the "business." I've visited three theaters in Korea. I had a frustrating time the first night in my apartment looking for a theater. I saw a neon sign tall above the other buildings that read: [a bunch of Korean characters] Cinema. I was excited. I walked all the way there, and found a seedy motel. I guess the place was called the Cinema Motel. Boy was I mad.

There is a theater on the east side of town that I scoped out, but never paid for a movie. The other movie theater is located in the Home Plus complex. It is pretty impressive. The box office is beneath four HDTVs that showed the showtimes along with short previews of the movies. The concession stand sold, along with the theater staple of popcorn, squid jerky! They had a somewhat complicated system to get a ticket.

First, you must take a numbered slip from a machine. Then, when your number appears on the screen, you go to the box office and buy a ticket to an assigned seat. From there, it seemed pretty much like America. I was so frustrated waiting there for my number to be called. I could have bought a plane ticket in the time it took them to get their movie seats. I finally had my turn and got a ticket. I had some problems with the box office guy. The total game to 6,500 won (about $6.50) I handed him a W10,000 note and two W1,000 notes, thinking he could give me a W5,000 note and a W500 coin for change. No, that didn't work. So, I gave in, and let him do it his way.

The entire theater smelt new. There were many chemical smells from the floor polish, and the seats were nice and comfortable. Although they come close to the Forum 8's (my old theater in Columbia, MO) in comfort, Form 8 has the best theater seats I've ever experienced.

The movie I watched was Radio Star. It's about a has-been rock star and his manager and how he has a comeback as a radio dj. I understand four words. From what I could tell, the acting seemed to be okay, but I'm going to hold out for an American movie next time.

Judgment: While the lobby displays are amazing, I have to say, "I miss America."
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...